1. Cookies and other tracking tools
Cookies are usually text strings that websites visited by the user or other websites or web servers (so-called “third parties”) place and store on a device available to the user.
Cookies can be divided into two main categories: profiling cookies and technical cookies.
2. COOKIES TO FACILITATE THE FUNCTIONING OF THE WEBSITE
This website uses:
- session cookies, which are essential for managing access to restricted areas. The use of these cookies (which are not stored permanently on the user’s computer and are deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers necessary to enable the safe and efficient exploration of the website;
- session cookies for load balancing, to optimize website performance by reducing page loading times;
- cookies strictly necessary for the proper functioning of the sites or to save browsing preferences and preferences expressed on cookies (lasting six months).
Disabling these cookies does not allow the use of part of the online services.
3. Analytical/tracking cookies
This site uses third-party analytical cookies for which the third party has undertaken to use cookies only for the provision of the service and in anonymous mode, without cross-referencing the information obtained with other information it may have.
Analytical/tracking cookies can be disabled without any impact on the navigation of the portal: to disable them, see the next section “How to refuse and/or disable cookies.”
4. Profiling cookies
The website may integrate, within certain pages, features developed by third parties and/or third-party profiling cookies that may be installed during browsing. The website may use special tracking tools called “pixels or beacons” from third parties, such as Facebook or YouTube, or other social web service providers. These cookies allow third parties to acquire data relating to visits by users who are browsing the website and to interact with them directly on their preferred social networks.
The purpose of this integration is to evaluate the effectiveness of institutional communication activities and/or to provide knowledge and visibility to institutional activities and/or content on topics of public and social interest. Such parties may include, for example:
- the use of JavaScript code through which information about users who have viewed a specific page following the publication of advertisements on the aforementioned social networks is recorded and sent to Facebook, Instagram, LinkedIn, or other social networks;
- the use of services that allow interaction with social networks (e.g., “social plugins”) or with other external platforms through the pages of the Portal system (e.g., viewing YouTube and Vimeo videos, Google Maps).
In such cases, or if you access the site after logging in through your Facebook, Instagram, LinkedIn, Google, or Twitter account, some personal information may be acquired by the social network platform operators. The management of information collected by “third parties” is governed by the relevant privacy policies, which we invite you to refer to. For greater transparency and convenience, the web addresses of the various policies and methods for managing cookies are provided below.
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0
Google/YouTube: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it&gl=it
Vimeo: https://vimeo.com/legal/privacy/cookies
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=it_IT
5. Legal basis
Technical-functional cookies, as they are necessary for the proper functioning of the website, can be used without the user’s consent. The legal basis for the processing of profiling cookies or other similar tracking tools is to be found in the consent referred to in Article 6, paragraph 1, letter a) of Regulation (EU) 2016/679.
6. HOW TO REFUSE AND/OR DISABLE COOKIES
– TO DISABLE COOKIES
You can refuse consent to the use of the profiling cookies mentioned above by clicking on the banner that appears when you first access the site or by clicking on the link called “Cookie settings” displayed in the footer of the site (for example, on the home page).
You can also revoke your consent to the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you revoke your consent to the use of all cookies, you will not be able to use services that require authentication.
Below are links that also explain how to disable cookies for the most popular browsers (for other browsers that may be used, we suggest searching for this option in the software’s help section).
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
– To disable profiling and/or third-party cookies
Profiling cookies may also be disabled using the methods described in the respective policies mentioned above, made available directly by the third-party owner. For example, to disable only Google Analytics cookies, you can use the opt-out add-on provided by Google for the main browsers (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).
– To delete cookies already stored on your device
Even if you revoke your consent to the use of third-party cookies, cookies may have been stored on your device prior to revocation. For technical reasons, it is not possible to delete these cookies; however, your browser allows you to delete them in your privacy settings. The browser options contain the option “Delete browsing data,” which can be used to delete cookies, website data, and plug-ins.
COOKIE POLICY – ITA
1. Cookie e altri strumenti di tracciamento
I cookie sono di regola stringhe di testo che i siti web visitati dall’utente ovvero siti o web server diversi (cd. “terze parti”) posizionano ed archiviano all’interno di un dispositivo nella disponibilità dell’utente medesimo.
I cookie si possono suddividere in due macro-categorie: cookie di profilazione e cookie tecnici.
2. Cookie per favorire il funzionamento del sito
Questo sito utilizza:
- cookie di sessione indispensabili per gestire l’accesso alle aree riservate. L’uso di tali cookie (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si eliminano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito;
- cookie di sessione per il bilanciamento del carico, per ottimizzare le prestazioni del sito web riducendo i tempi di caricamento delle pagine;
- cookie strettamente necessari per il corretto funzionamento dei siti o per salvare le preferenze di navigazione e le preferenze espresse sui cookie (di durata pari a sei mesi).
La disabilitazione di questi cookie non consente l’utilizzo di parte dei servizi online.
3. Cookie analitici/di monitoraggio
Questo sito utilizza cookie analitici di terze parti per i quali la terza parte si è impegnata a utilizzare i cookie limitatamente alla fornitura del servizio e in modalità anonime, non incrociando le informazioni ottenute con altre informazioni di cui potrebbe disporre.
I cookie analitici/di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del portale: per disabilitarli si veda la sezione successiva “Come negare e/o disabilitare i cookie”.
4. Cookie di profilazione
Il sito può integrare, all’interno di alcune pagine, funzionalità sviluppate da terzi e/o cookie di profilazione di terze parti che potrebbero essere installati durante la navigazione. Il sito può utilizzare particolari strumenti di tracciamento denominati “pixel o beacon” di terze parti, ad esempio di Facebook o Youtube ovvero di ulteriori fornitori di servizi social del web. Detti cookies consentono alle terze parti di acquisire i dati relativi alle visite degli utenti che stanno navigando sul sito e di interagire con questi direttamente sui social network preferiti.
L’obiettivo di tale integrazione è quello di valutare l’efficacia delle attività di comunicazione istituzionale e/o conferire conoscenza e visibilità ad attività istituzionali e/o contenuti su temi di interesse pubblico e sociale. Tali parti possono riguardare, a titolo esemplificativo:
- l’uso di codice java script tramite il quale sono registrate e inviate a Facebook, Instagram, LinkedIn o ad altri social network le informazioni inerenti gli utenti che hanno visualizzato una specifica pagina a seguito della pubblicazione di inserzioni sui citati social;
- l’uso di servizi che permettono di effettuare interazioni con i social network (es: “social plugin”) o con altre piattaforme esterne tramite le pagine del sistema Portale (esempio, visualizzazione di video Youtube e Vimeo, Google Maps).
In tali casi ovvero qualora si acceda al sito dopo essersi “loggato” attraverso il proprio account Facebook, Instagram, LinkedIn, Google o Twitter, alcune informazioni personali potrebbero essere acquisite dai gestori delle piattaforme di social network. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.
Facebook:
https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0
https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
Google/YouTube: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it&gl=it
Vimeo: https://vimeo.com/legal/privacy/policy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=it_IT
I cookie tecnici-funzionali, in quanto necessari per il corretto funzionamento del sito, possono essere usati senza necessità del consenso dell’utente. La base giuridica per il trattamento dei cookie di profilazione o altri strumenti di tracciamento similari è da rinvenirsi nel consenso di cui all’art. 6, paragrafo 1, lett. a) del Regolamento (UE) 2016/679.
6. Come negare e/o disabilitare i cookie
È possibile negare il consenso per l’uso dei cookie di profilazione sopra richiamati mediante il banner che compare al primo accesso o mediante il link denominato “Impostazioni cookie” visualizzato nel footer del sito (ad esempio della home page)
È possibile revocare il consenso all’utilizzo dei cookie anche selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser. Si precisa tuttavia che, qualora dovesse revocare il consenso all’uso di tutti i cookie, non potrà usufruire dei servizi che prevedono l’autenticazione.
Si forniscono di seguito i link che spiegano altresì come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software).
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
– Per disabilitare i cookie di profilazione e/o di terze parti
La disattivazione dei cookie di profilazione potrebbe inoltre essere possibile attraverso le modalità descritte nelle rispettive informative sopra citate, rese disponibili direttamente dalla società terza titolare. A titolo esemplificativo, per disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics è possibile utilizzare il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it).
– Per cancellare cookie già memorizzati sul terminale
Anche se viene revocata l’autorizzazione all’utilizzo di cookie di terze parti, prima di tale revoca i cookie potrebbero essere stati memorizzati sul terminale dell’utente. Per motivi tecnici non è possibile cancellare tali cookie, tuttavia il browser dell’utente consente la loro eliminazione tra le impostazioni sulla privacy. Le opzioni del browser contengono infatti l’opzione “Cancella dati di navigazione” che può essere utilizzata per eliminare i cookies, dati di siti e plug-in.